Saltar al contenido principal

Investigación · 2026

La EPOC en EE. UU. y en China: quiénes, dónde y cuántos

Dos mercados, una enfermedad, formas muy distintas. Este informe reúne la epidemiología publicada de ambos (número de pacientes, quién tiene la enfermedad, dónde vive y cómo están cambiando las cifras) y dice claramente cuándo una cifra proviene de una encuesta y cuándo es una estimación.

Cifras principales de ambos mercados

China

~100 mill.

pacientes según espirometría: el 13.7% de los adultos de 40 años o más [1]

China

1.29 mill.

muertes al año: la tercera causa principal de muerte [3]

EE. UU.

11–24 mill.

11.1 millones de adultos diagnosticados; unos 24 millones con obstrucción del flujo de aire [16][20]

EE. UU.

145,643

muertes en 2024: la quinta causa principal de muerte [49]

Explore los datos

Quiénes, dónde y cuántos.

Elija un país y luego haga clic en cualquier barra o sector para filtrar las otras tres gráficas a ese grupo. Las gráficas muestran datos de encuestas publicadas hasta que se aplica un filtro; a partir de ese momento se marcan como estimaciones.

País

Adultos de 40 años o más · 95.0 millones de pacientes · prevalencia del 13.7% sobre el censo de 2020

Seleccione una barra o un sector para filtrar las otras gráficas.

Por edad

Datos publicados

Pacientes en cada grupo de edad, con la tasa de prevalencia debajo.

  • Otros ~8 millones de pacientes de 20 a 39 años quedan fuera de esta base.
  • Los porcentajes siempre son la tasa publicada para ese grupo. Solo cambia el número de pacientes cuando usted filtra.

Por sexo

Datos publicados

Cómo se divide la población de pacientes.

95.0Mpacientes

Por región

Datos publicados

Los diez grupos de pacientes estimados más grandes, empezando por el mercado de lanzamiento.

  • Se muestran las 10 principales de 13 regiones encuestadas, ordenadas por pacientes estimados.
  • Solo algunas provincias y estados: son los extremos encuestados de carga alta y baja, no el panorama nacional completo.

Casos prevalentes a lo largo del tiempo

Datos publicados

Ciclo GBD 2021, de 1990 a 2021, con una proyección modelada hasta 2050, en millones de personas que viven con EPOC.

0M22M44M66M88M110M199020052021203020402050≈58M51M99.9M · Encuesta de espirometría
  • Línea continua: GBD 2021, la estimación publicada más reciente para China (GBD 2023 ya se publicó, pero las tablas de China todavía no son públicas). Línea discontinua con banda: proyección modelada; los casos se escalan según la población de 40 años o más proyectada por la ONU (WPP 2024) bajo las dos trayectorias de prevalencia publicadas para 2050 (estandarizadas por edad: 2,004 frente a 2,793 por 100 mil); la banda es la diferencia entre ambas.

Definiciones

Dos cifras honestas por país.

En ambos mercados circulan dos cifras de pacientes muy diferentes. Ninguna está equivocada; miden cosas distintas, y mezclarlas en un mismo cálculo da resultados sin sentido.

MercadoEstimaciónBaseQué mide
China99.9 millones8.6% de los adultos de 20 años o más · 13.7% de los adultos de 40 años o másObstrucción del flujo de aire en la espirometría posbroncodilatador, encuesta nacional de campo 2012–15 (n=50,991). Más de la mitad son GOLD I y en su mayoría no tienen síntomas. Esta es la base de la cifra oficial de “casi 100 millones” (近1亿). [1]
China50.6 millones3,556 por 100,000Casos sintomáticos modelados por GBD y ponderados por gravedad: el 23.7% del total mundial, con unos 4.4 millones de casos nuevos al año. [3]
EE. UU.11.1–11.7 millonesBRFSS 2023 · NHIS 2022EPOC diagnosticada por un médico e informada por la propia persona, en adultos de 18 años o más. La cifra de 11.7 millones es la prevalencia bruta de “alguna vez le dijeron”. [16]
EE. UU.~24 millonesEspirometría (NHANES)Adultos con obstrucción medible del flujo de aire. Menos de la mitad tiene un diagnóstico; en una cohorte de 30,874 personas, el 81% de la obstrucción persistente no estaba diagnosticada. [20]

Para calcular el tamaño del mercado y para todo lo que se comparte con socios chinos, se usa la cifra oficial de ~100 millones. Como denominador del mercado atendible (los pacientes que perciben una necesidad), la cifra honesta es la de ~50 millones de GBD. Nunca mezcle instrumentos dentro de un mismo cálculo.

La brecha en la atención

Un programa recomendado por las guías al que casi nadie llega.

La rehabilitación pulmonar es una parte de la atención de la EPOC recomendada por las guías clínicas en ambos países. El acceso es la limitación.

2.7%

de las hospitalizaciones por EPOC de Medicare en EE. UU. inician rehabilitación pulmonar dentro de los doce meses siguientes [23]

1,776

condados de EE. UU. no tienen ningún programa de rehabilitación en un hospital [24]

27%

de los hospitales chinos han ofrecido alguna vez rehabilitación pulmonar [14]

~10%

de conocimiento de la enfermedad entre los pacientes en China; solo el 12% se ha hecho alguna vez una espirometría, frente a una meta del 30% de Healthy China 2030 (China Saludable 2030) [13][1]

Cómo aborda esto Aera

Diseñado frente a cada punto de falla.

La epidemiología define el problema con precisión: una población de pacientes enorme, que envejece y es mayormente rural; un programa recomendado por las guías que llega al 2.7% de los pacientes elegibles en EE. UU. y que ofrece el 27% de los hospitales chinos; un embudo de diagnóstico que pierde entre la mitad y nueve de cada diez pacientes antes de que empiece la atención; y una carga de enfermedades concomitantes que hace que cada señal de alarma que se pasa por alto tenga consecuencias. Aera está diseñado frente a cada uno de estos puntos.

El problema, según los datosLo que hace Aera
Desiertos de rehabilitación. 1,776 condados de EE. UU. no tienen ningún programa y más de 14 millones de personas viven a más de una hora de uno; el 73% de los hospitales chinos nunca ha ofrecido rehabilitación. [24][14]Ofrece en casa un programa de ocho semanas, orientado por las guías clínicas, en un teléfono inteligente común: ejercicio estructurado con orientación en video, entrenamiento de la respiración con audio a un ritmo marcado y seguimiento del avance, sin tener que ir a un centro ni esperar en una lista.
Los profesionales de la salud no pueden ver lo que pasa entre consultas. Los cambios en los síntomas, la adherencia y el deterioro son invisibles hasta la siguiente cita. [40]Un chequeo diario de 60 segundos alimenta un motor de riesgo que vigila los cambios en los síntomas, la tendencia del oxígeno y el uso del inhalador de rescate frente a umbrales definidos, y escala según una escalera definida: de orientación para el autocuidado, a “comuníquese hoy con su equipo de atención médica”, a instrucciones de emergencia.
Los pacientes no saben que tienen la enfermedad. Alrededor del 10% la conoce en China, la mitad no está diagnosticada en EE. UU., y solo el 12% de los pacientes chinos se ha hecho alguna vez una espirometría. [13][20][1]Trata la educación como la intervención. Cada instrucción enseña el porqué, con microlecciones diarias, puntos de control de conocimientos y un camino estructurado, que también sirve como lugar de llegada para un paciente recién detectado y apoya directamente la meta de conocimiento de Healthy China 2030.
La cohorte tiene de 60 a 89 años, es rural y de menores ingresos. Los casos llegan a su punto máximo a los 70–74 años en China; en EE. UU., la prevalencia por debajo del umbral de pobreza es cuatro veces la del nivel de ingresos más alto. [5][17]Pensado primero para las personas mayores, por mandato: letra grande, una acción por pantalla, entrada por voz, ilustraciones en lugar de términos técnicos, bilingüe, y un circuito para compartir con la familia, de modo que los hijos adultos (que son quienes de verdad organizan la atención) puedan seguir el proceso. Funciona en el teléfono que el paciente ya tiene.
La EPOC rara vez viene sola. La depresión llega al 34.5%, alrededor del 16% tiene una función cardíaca reducida sin diagnosticar, y las enfermedades concomitantes representan el 51% de los costos de atención médica de la EPOC. [34][31][33]El monitoreo de la persona completa está incorporado: evaluación validada del estado de ánimo con PHQ-9 y GAD-7, con derivación a una línea de crisis (en EE. UU., la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis); reglas de señales cardíacas en el motor de riesgo; apoyo en episodios de pánico con recuperación mediante respiración guiada; y notificación de eventos adversos, todo en una misma línea de tiempo para el profesional de la salud.
El programa tiene que pagarse por sí mismo dentro de los sistemas existentes, en dos mercados muy diferentes.El portal para profesionales de la salud organiza los días entre consultas: paneles de pacientes clasificados por nivel de riesgo, evaluaciones longitudinales, mensajes seguros con triaje de fotos, borradores de notas de consulta y datos de participación. En EE. UU. se apoya en el reembolso existente del Monitoreo Terapéutico Remoto (CPT 98975–81); en China le da a un hospital una línea de servicio de rehabilitación pulmonar (肺康复) lista para la compra.

Mercado al que se puede llegar

Dónde están realmente los pacientes.

La misma epidemiología, leída como un embudo. Cada paso reduce la población a los pacientes a los que un programa como este puede llegar hoy, y nombra el canal que llega a ellos. Solo la primera línea de cada embudo es una cifra publicada; cada paso por debajo aplica tasas publicadas a un grupo más pequeño.

Estimaciones modeladas

中国 China

Adultos de 40 años o más

EE. UU.

Adultos de 18 años o más

El ancho de las barras está en escala de raíz cuadrada. Una escala lineal dibujaría la barra del mercado de lanzamiento en menos de medio por ciento de la barra superior (invisible), y una escala logarítmica aplanaría la caída de diez veces que el embudo existe para mostrar. Las cifras muestran las magnitudes; las barras muestran la forma.

Supuestos

  • La tasa de conocimiento se aplica de manera uniforme en todas las zonas geográficas. Es casi seguro que el conocimiento es diferente en una ciudad de nivel 3 que en un condado rural; ninguna fuente lo publica con ese nivel de detalle.
  • La distribución de la gravedad se aplica de forma independiente del conocimiento. No se conoce la correlación entre ambos, y probablemente esto sea conservador: los pacientes diagnosticados tienden a tener una enfermedad más grave que la población sin diagnóstico.
  • La edad de Medicare se usa como aproximación de la elegibilidad para el reembolso. Tener 65 años o más no es necesario ni suficiente para facturar RTM; es el corte publicado más cercano.
  • En ningún lugar se supone una tasa de adopción o de penetración. Son techos de población, no pronósticos.

Nada de esto es un pronóstico de ingresos; es la aritmética de población detrás de dónde empieza Aera.

Metodología

Metodología y estimaciones modeladas.

Cada cifra de las gráficas sin filtro es un marginal publicado: un número que aparece en una de las fuentes citadas, o una interpolación claramente señalada entre dos grupos publicados. Las fuentes informan la edad, el sexo y la geografía por separado. Ninguna publica la distribución conjunta, así que no hay una cifra de encuesta para, por ejemplo, las mujeres de 70 años o más en Sichuan.

El panel llena ese vacío con un modelo explícito. Para un segmento seleccionado, el número de pacientes es el número de pacientes publicado de la región multiplicado por la proporción nacional por edad y la proporción nacional por sexo: un supuesto de independencia entre las tres dimensiones. Ese supuesto es falso en los detalles: Sichuan tiene una población más envejecida y más masculina que el promedio nacional, y Utah, más joven. Es una aproximación razonable de primer orden y nada más, y por eso cada gráfica que lo usa lleva una etiqueta ámbar.

Las cifras son la prevalencia publicada aplicada a un denominador del censo y luego reescalada para que cada dimensión sume el total nacional publicado con el mismo instrumento. China se ancla en 95.0 millones (el 13.7% de los 693.8 millones de adultos de 40 años o más del censo de 2020), con un factor de escala de 0.889, porque las prevalencias por grupo se encuestaron en 2012–15 y la estructura por edad es de 2020. EE. UU. se ancla en el total de diagnosticados de BRFSS 2021, de 14.2 millones, con un factor de escala de 0.824 que lleva los porcentajes por grupo de 2021 a las estimaciones de población civil de 2023. Las cifras por provincia y por estado son la prevalencia de esa región sobre su propio denominador del censo.

  • Las gráficas sin filtro muestran datos publicados y llevan la etiqueta “Datos publicados”.
  • Cualquier gráfica que se vuelve a calcular para un segmento seleccionado lleva la etiqueta “Estimación modelada”.
  • Los porcentajes de prevalencia siempre son la tasa publicada para ese grupo y nunca se vuelven a estimar para un segmento con filtros cruzados. Solo cambian las cifras de pacientes.
  • Las cifras de EE. UU. se anclan en BRFSS 2021 en todo momento: grupos de edad, división por sexo y total, con un mismo instrumento. La cifra de diagnosticados de NHIS, más limitada, de 11.7 millones, mide algo un poco diferente y aparece en la tabla de definiciones de arriba.
  • La gráfica por región muestra las provincias y los estados encuestados con carga alta y baja, no todos; las barras no suman el total nacional.
  • Las series de tendencia con un filtro son la serie nacional escalada según la proporción que representa ese segmento del total nacional de pacientes. Es una atribución proporcional, no una serie medida para el segmento.

Fuentes

Fuentes.

Numeradas como se citan arriba. La fecha de los datos importa aquí: la encuesta de campo china más reciente es de 2014–15, la prevalencia federal de EE. UU. más reciente es de NHIS 2023, y la cifra de uso de la rehabilitación en EE. UU. viene de reclamaciones de Medicare de 2012, que sigue siendo la cita de referencia. Las referencias se mantienen en su idioma original.

  1. [1]Wang C, Xu J, Yang L, et al. China Pulmonary Health (CPH) study. Lancet 2018;391:1706–17. thelancet.com
  2. [2]Fang L, Gao P, Bao H, et al. Nationwide COPD prevalence (China CDC surveillance). Lancet Respir Med 2018;6:421–30. pubmed 29650407
  3. [3]Dong F, Su R, Ren Y, Yang T. GBD 2021 China COPD burden. CMJ Pulm Crit Care Med 2025. PMC12266252
  4. [4]The burden of COPD in China and its provinces, GBD 2019. Front Public Health 2022. frontiersin.org
  5. [5]Liu M, et al. GBD 2021 China COPD with projections to 2050. Front Med 2025; companion projection paper. frontiersin.orgPMC12568032
  6. [5b]Spatial analysis of COPD prevalence, 2014–15 national survey. PMC7025678
  7. [6]Luo Y, et al. Meta-analysis of Chinese prevalence studies 2014–2024. Asia Pac J Public Health 2025;37:467–81. sagepub.com
  8. [7]Fujian provincial survey with cross-province comparison table (Sichuan 25.4%, Chongqing 18.7%, Jiangsu 11.9%, Jiangxi 10.6%, Hebei 9.6%, Inner Mongolia 9.3%). Int J COPD 2022; Anhui: BMC Pulm Med 2019; Shanxi. PMC9491879springer.comsciencedirect.com
  9. [8]Non-smoking COPD in China: systematic review and meta-analysis. BMC Public Health 2024. springer.com
  10. [9]Kashi (Xinjiang) prevalence survey 2018–19. Int J Gen Med 2021; Guizhou (ages 20+): Tob Induc Dis 2025. PMC7981135PMC12966984
  11. [10]Tibet high-altitude prevalence 2015–16. Front Med 2020; severity at ≥3,000 m: Int J COPD 2021. PMC7744817PMC8408343
  12. [11]Yunnan high-risk population screening. Int J COPD 2024. PMC11227295
  13. [12]Household solid-fuel use trends 2014–2020. China CDC Weekly 2024. PMC11534580
  14. [13]Conocimiento de la enfermedad: 中国居民慢阻肺监测 via 羊城晚报 2026-06-21; ScienceNet expert interview 2024-01-13; China Daily 近1亿 2024-10-09. ycwb.comsciencenet.cnchinadaily.com.cn
  15. [14]COPD prevention and pulmonary-rehabilitation availability review (27.4% figure). PMC8264680
  16. [15]Physician pulmonary-rehabilitation awareness/training survey. J Thorac Dis 2021. PMC8411159
  17. [16]American Lung Association, COPD Trends Brief (prevalence, mortality, burden; NHIS/BRFSS series). lung.org
  18. [17]NCHS Data Brief No. 529: COPD in Adults, United States, 2023 (published May 2025). cdc.gov
  19. [17b]State COPD death-rate range (CDC WONDER–derived; EPA ROE indicator); sex-specific state mortality. PMC9098243
  20. [18]American Lung Association, COPD in Your State (BRFSS 2023 state table). lung.org
  21. [18b]MMWR 72(46) 2023: COPD prevalence trends and age/race/state detail, BRFSS 2011–2021. PMC10684355
  22. [19]CDC PLACES model-based state estimates (2026 aggregation via RHT Compass — secondary source; KY/PA gaps). rhtcompass.com
  23. [20]Proporción sin diagnosticar: USPSTF evidence summary; ATS under/overdiagnosis review; NHLBI COPD National Health Issue report. pubmed 18316746atsjournals.orgnhlbi.nih.gov
  24. [21]Zonas rurales y urbanas: MMWR QuickStats 2023; MMWR 71(18) 2022 rural burden. cdc.govcdc.gov (PDF)
  25. [22]Women's COPD susceptibility. PMC8761805
  26. [23]Spitzer et al. Pulmonary-rehabilitation participation after COPD hospitalization among Medicare beneficiaries. Ann ATS 2019. PMC6344454
  27. [24]Moscovice et al. Pulmonary-rehabilitation geographic access. CHEST 2019; drive-time accessibility; Medicare access. pubmed 30978331PMC10844999PMC10112415
  28. [25]Número de empeoramientos: StatPearls COPD. NBK559281
  29. [26]COPD cost projections through 2029. CHEST 2023. pubmed 38042365
  30. [27]CDC Chronic Disease Indicators API (BRFSS COPD yearly values, dataset hksd-2xuw; queried 2026-08-30); MMWR 64(11) 2015; MMWR 67(7) 2018. data.cdc.govcdc.govPMC5858043
  31. [28]US CLRD deaths (ICD-10 J40–J47), yearly: NCHS leading-causes series 1999–2017 (API bi63-dtpu); NCHS Mortality in the United States 2018; 2019–2023 leading-causes summary; ALA COPD mortality series. data.cdc.govcdc.govPMC11874302lung.org
  32. [29]Chan KY, et al. China COPD prevalence synthesis (GHERG). J Glob Health 2017;7:020704; GBD 2013 China figures as quoted therein. jogh.org
  33. [30]Guo B, et al. COPD burden and 2030 projections, China/US/India. Int J COPD 2024. PMC10929568
  34. [31]Chen W, et al. Cardiovascular comorbidity in COPD: systematic review and meta-analysis. Lancet Respir Med 2015;3:631–39; undiagnosed cardiac dysfunction meta: ERJ Open Res 2023. thelancet.comPMC10680032
  35. [32]Schnell K, et al. Comorbidities in US COPD, NHANES 1999–2008. BMC Pulm Med 2012;12:26. PMC3461433
  36. [33]Huang K, et al. Comorbidity burden in Chinese COPD (national survey). Lancet Reg Health West Pac 2024 (cost-share and readmission figures cited therein). PMC10865049
  37. [34]Depression in COPD, global meta 2000–2022. J Affect Disord 2023; anxiety in older COPD meta. Geriatr Nurs 2025. sciencedirect.comsciencedirect.com
  38. [35]Chen Y-W, et al. Osteoporosis in COPD meta-analysis. Chest 2019;156:1092–1110. pubmed 31352034
  39. [36]Zhao G, et al. Lung cancer in COPD meta-analysis. Front Oncol 2022; 4–6× risk. PMC9523743PMC6831920
  40. [37]Benz E, et al. Sarcopenia in COPD. Eur Respir Rev 2019;28:190049; Marengoni A, et al. Frailty in COPD. Chest 2018;154:21–40. ersnet.orgpubmed 29477493
  41. [38]COPD–OSA overlap meta. Sleep Med 2025; GERD and exacerbations: BMC Pulm Med 2020;20:2. sciencedirect.comPMC6950869
  42. [39]Vanfleteren LE, et al. Clusters of comorbidities in COPD. AJRCCM 2013;187:728–35; Medicare comorbidity analysis. Int J COPD 2017. pubmed 23392440PMC5327909
  43. [40]Divo M, et al. COTE comorbidity index. AJRCCM 2012;186:155–61; EXACOS-CV US (exacerbation → death/CV multipliers). Int J COPD 2024; Pumar MI, et al. depression/anxiety outcome risks. J Thorac Dis 2014. pubmed 22561964PMC10802125amegroups.org
  44. [41]Zhejiang provincial COPD prevalence survey, five sites including Tonglu, Hangzhou (12.34%, adults 40+). 中国公共卫生 2023. zgggws.com
  45. [42]Hangzhou CDC: COPD mortality trend, age-standardized 44.55 per 100,000, annual percent change −9.52%. 疾病监测 2020;35(5). doi.org
  46. [43]China 2020 census (第七次全国人口普查), Zhejiang provincial tabulations and age structure. tjj.zj.gov.cncitypopulation.de
  47. [44]Hangzhou 2023 statistical communiqué — resident population 12.52M, 19.6% aged 60 and over. hangzhou.gov.cn
  48. [45]America's Health Rankings, COPD prevalence by state — California 4.0%. americashealthrankings.org
  49. [46]CDC PLACES county-level model-based estimates, 2023 release (dataset swc5-untb) — California county range 3.5–6.7%. data.cdc.gov
  50. [47]NCHS Vital Statistics Rapid Release provisional mortality (dataset 489q-934x) — California CLRD deaths 11,982 in 2022; age-adjusted rate 25.7 per 100,000 in 2023 against a US rate of 33.4. data.cdc.gov
  51. [48]US Census Bureau Vintage 2024 population estimates, civilian population by age and state — the denominators behind the US band reconciliation. census.gov
  52. [49]NCHS Data Brief: Mortality in the United States, 2024 — CLRD deaths 145,643, fifth leading cause. cdc.gov (NBK620752)
  53. [50]NCHS VSRR Report No. 44 (July 2026): provisional US mortality for 2025 — CLRD 148,408. cdc.gov (vsrr044)
  54. [51]UN World Population Prospects 2024, medium variant — the population denominators behind the 2030/2040/2050 projections. population.un.org
  55. [52]Boers E, et al. Global burden of COPD through 2050. JAMA Network Open 2023 — global cases 480M (2020) to 592M (2050). jamanetwork.com

Sobre las estimaciones modeladas

Sin ningún filtro aplicado, cada gráfica de esta página muestra datos publicados tomados directamente de las fuentes numeradas que aparecen abajo.

Las vistas con filtros cruzados (cualquier gráfica después de aplicar una selección) son estimaciones calculadas. Se concilian a partir de distribuciones marginales publicadas, que informan la edad, el sexo y la geografía por separado, junto con denominadores de población del censo, bajo un supuesto de independencia entre esas dimensiones. Ninguna fuente publica el desglose conjunto.

Los valores modelados se ofrecen solo como orientación para el análisis de mercado. No son hallazgos epidemiológicos y no deben citarse como estadísticas publicadas.

Vea Metodología para conocer el cálculo y todas las fuentes de base.

Llevar el programa a donde están los pacientes.

Si trabaja en un sistema de salud, en un hospital o en un servicio de rehabilitación, nos gustaría saber de usted.